Volume 5 Number 4 (Journal of NLP)

						ISSN 1340-7619
自然言語処理	1998 年 10 月
Journal of Natural Language Processing	Volume 5 Number 4

目次:
    巻頭言
	 p1  学会誌「自然言語処理」のあり方について
					田窪行則

    論文
	 p3〜  A Hybrid Approach for Resolving Ambiguities 
		in Coordinate Structures 
			Haodong Wu, Teiji Furugori

	p17〜  The Application of Classification Trees 
		to Bunsetsu Segmentation of Japanese Sentences
			Yujie Zhang, Kazuhiko Ozeki

	p35〜 文書走査を用いた複合名詞分析
			久光  徹, 新田義彦

	p61〜  Symmetric Pattern Matching Analysis for 
		English Coordinate Structures
			Akitoshi Okumura, Kazunori Muraki

	p77〜 コンパラブルコーパスと対訳辞書による日英クロス言語検索
			奥村明俊, 石川  開, 佐藤研治

	p99〜 点字翻訳ボランティアのための対話型分かち書き支援システム
			鈴木恵美子, 小野智司, 狩野  均

	p111〜 意味的類似性を用いた音声認識正解部分の特定法と正解部分のみ翻訳する音声翻訳手法
			脇田由美, 河井  淳, 飯田  仁

    技術資料
	p127〜 日韓機械翻訳システムの現状分析及び開発への提言
			金 泰 完, 崔 杞 鮮

    訂正記事
	p151 自然言語処理５巻３号の訂正

    会告
	p153 言語処理学会入会のご案内

	p154 原稿執筆案内

	p161 編集後記

	p163 平成10年度役員・編集委員